Dance like nobody’s watching?! / 誰ひとり見てないみたいに踊る？！

Unfortunately much too many zoom sessions this year…

The last one of the year is done and finding an interesting effect of it.

今年は残念ながら

ズームのセッションが多かったです。

2021年の〆

なんだか面白い

ズームの効果を発見しました。

It is a project with youth and we are creating for the show in June.2022.

There are groups from different regions in Germany and

we had a session in person once with each group in September.

Of course the first time, all are slightly nervous and shy…..

Understandable, right?

Since then we have been working on zoom a few times and I must admit..

surprisingly many of them are much more comfortable being creative!!

I am hypothesizing that the cause is the intimate/familiar space at home??

Almost like the effect of  “Dance like nobody’s watching” ???

こちらのプロジェクトは若い方達とのコミュニティプロジェクト。来年の6月の本番に向けて準備中です。

ドイツ国内のある州で、別々の学校から希望する生徒さんたちが参加。

残念ながら今年の9月に一度あったきりで、その後はグループに分けてオンラインになりました。

最初に会った時はやはり皆さん少し緊張気味で、ちょいとシャイで…思い切り動けない、まぁそうですよね！

その後、数回のズームで気づいた面白い発見は、多くの生徒さんが

小さな自分のお部屋の方がクリエイティブなこと！

回数を重ねた事もあるかもしれませんが、周りの目がないかからかな？

1人の空間ですよね！

「誰も見てないと思って踊る！」

ができているのかもしれません。

Today was a day with all men.

They are really going for it!! How nice!!

今日は男の子達。

皆、なかなか動いてます、良いねぇ！

Fortunately, we are a team.

One can demonstrate dancing and the other is staring at the PC monitor..

Trying to see individuals in those small boxes!!!

Hope we get to meet and work next year…

ラッキーな事に1人ではなく、チームでのお仕事ですので

ひとりが見本を見せている間はもう1人がモニターの小さな映像と睨めっこ！!

来年はどうなるんだろう。